NejRecept.cz Část dne Oběd Druhý den chutnají ještě lépe: Tradiční zelné listy plněné mletým masem.
Druhý den chutnají ještě lépe: Tradiční zelné listy plněné mletým masem.
Recept Druhý den chutnají ještě lépe: Tradiční zelné listy plněné mletým masem.
Vyzkoušeli jste recept?
Přidejte svou fotku a pochlubte se

Plněné zelné listy patří mezi tradiční jídla, která si získala oblibu v mnoha domácnostech. Jejich výrazná chuť, šťavnatá masová náplň a jemně kyselé zelí vytvářejí dokonalou kombinaci, která chutná ještě lépe druhý den.

SOS Kitchen SOS Kitchen    ·   13.4.2026

Druhý den chutnají ještě lépe: Tradiční zelné listy plněné mletým masem.

Plněné zelné listy patří mezi tradiční jídla, která si získala oblibu v mnoha domácnostech. Jejich výrazná chuť, šťavnatá masová náplň a jemně kyselé zelí vytvářejí dokonalou kombinaci, která chutná ještě lépe druhý den.

35 min
Čas přípravy
170 min
Čas vaření
Suroviny
1 ks
velká hlava zelí
podle potřeby
olej nebo sádlo
1 kg
mleté maso (hovězí, telecí nebo mix)
350 g
cibule
100 g
pancetta
80 g
rýže
15 g
česnek
2 lžíce
sladká mletá paprika
podle chuti
sůl
podle chuti
černý pepř
podle chuti
hovězí bujón
podle potřeby
voda
podle chuti
uzené maso
2 ks
bobkový list
Postup receptu
Vytisknout
35 min
Čas přípravy
170 min
Čas vaření

Tento recept vystačí přibližně na 22 až 25 plněných zelných listů. Díky jednoduchým surovinám a pomalému vaření získáte syté a poctivé jídlo, které se hodí na víkendový oběd i slavnostnější příležitosti.

  1. Zelí rozebereme na jednotlivé listy, které namočíme do vody. Já jsem použila kysané zelí (fermentované v celku), ale vhodné je i čerstvé.
  2. Do pánve dáme 3 lžíce oleje nebo sádla, na kterém orestujeme nadrobno nakrájenou cibuli. Následně přidáme nadrobno nakrájenou pancettu.
  3. Do pánve přidáme kostku bujónu, promícháme a přidáme červenou papriku.
  4. Směs přimícháme k mletému masu spolu se syrovou rýží, solí, černým pepřem, nadrobno nakrájeným česnekem a 250 ml vody.
  5. Vše promícháme a směsí plníme zelné listy, které vložíme do hrnce nebo zapékací mísy. Tu ještě potřeme sádlem, vyložíme nenaplněnými zelnými listy a položíme na ně uzené maso.
  6. Na základ poukládáme zelné listy, mezi které vložíme uzené maso a bobkové listy. Vše zalijeme studenou vodou, přikryjeme dalšími zelnými listy, zaklopíme pokličkou a dáme vařit.
  7. Jakmile začne voda vařit, zapékací mísu přesuneme do trouby, kterou jsme předehřáli na 200 stupňů, a pečeme 30 minut. Následně teplotu snížíme na 170 stupňů a pečeme 2 hodiny.
  8. Po 2 hodinách odstraníme zelné listy, které jsou nahoře, a pečeme 15 až 20 minut bez pokličky při teplotě 200 stupňů.

Zelné listy můžete podávat s rýží, vařenými bramborami nebo bramborovou kaší, kterou jsem k nim připravila i já.

Video recept:

Komentáře k receptu
Odpovídáte na komentář uživatele zrušit
Přidat komentář