NejRecept.cz Přílohy Knedlíky Karlovarské knedlíky Falešná svíčková na smetaně, která zastíní i originál. S karlovarským knedlíkem chutná fantasticky.
Falešná svíčková na smetaně, která zastíní i originál. S karlovarským knedlíkem chutná fantasticky.
Recept Falešná svíčková na smetaně, která zastíní i originál. S karlovarským knedlíkem chutná fantasticky.
Vyzkoušeli jste recept?
Přidejte svou fotku a pochlubte se

Vůně kořenové zeleniny, slaniny a divokého koření promění obyčejný kus hovězího masa v poctivé sváteční jídlo. Falešná svíčková se pomalu dusí doměkka a doplňuje ji hustá smetanová omáčka s jemně sladkokyselou chutí. Karlovarský knedlík s petrželovou natí a kousky slaniny jí navíc dodá slavnostnější charakter.

Recepty od Agi Recepty od Agi    ·   18.7.2026

Falešná svíčková na smetaně, která zastíní i originál. S karlovarským knedlíkem chutná fantasticky.

Vůně kořenové zeleniny, slaniny a divokého koření promění obyčejný kus hovězího masa v poctivé sváteční jídlo. Falešná svíčková se pomalu dusí doměkka a doplňuje ji hustá smetanová omáčka s jemně sladkokyselou chutí. Karlovarský knedlík s petrželovou natí a kousky slaniny jí navíc dodá slavnostnější charakter.

45 min
Čas přípravy
150 min
Čas vaření
Suroviny

Svíčková:

1 700 g
falešná svíčková
70 g
slanina z mangalice
400 g
mrkev
160 g
kořenová petržel
160 g
celer
200 ml
33% smetana ke šlehání
1 200 ml
voda
2 ks
cibule
3 lžičky
plnotučná hořčice
10 kuliček
nové koření
3 ks
bobkový list
1 lžíce
cukr
1 lžička
hladká mouka
1 lžíce
brusinky
podle potřeby
vepřové sádlo
podle chuti
černý pepř
podle chuti
sůl
podle chuti
citronová šťáva

Karlovarský knedlík:

9 ks
rohlík
6 ks
vejce
60 g
slanina z mangalice
300 ml
mléko
podle chuti
petrželová nať
podle chuti
muškátový oříšek
podle chuti
sůl
Postup receptu
Vytisknout
45 min
Čas přípravy
150 min
Čas vaření

Při přípravě si dávám záležet především na důkladném opečení masa a zeleniny, protože právě tento krok vytváří výrazný základ omáčky.

Recept je vhodný i pro méně zkušené kuchaře. Vyžaduje sice více času, jednotlivé kroky jsou však jednoduché a výsledkem je kompletní hlavní chod vhodný jak pro rodinný oběd, tak pro slavnostní pohoštění.

  1. Slaninu, očištěnou zeleninu a cibuli nakrájíme na menší kousky. V hrnci na troše vepřového sádla opečeme slaninu a hrnec odstavíme.
  2. Maso osolíme, opepříme a na pánvi ho ze všech stran zprudka opečeme na sádle. Poté ho přendáme do hrnce ke slanině.
  3. Ve výpeku, který nám zůstal v pánvi, opečeme cibuli a kořenovou zeleninu. Přisypeme cukr a necháme ho krátce zkaramelizovat. Přidáme hořčici, promícháme a zeleninový základ přendáme do hrnce. Pánev vypláchneme vodou a tu přilijeme k masu.
  4. Nové koření a černý pepř vložíme do sítka na koření a společně s bobkovými listy přidáme do hrnce. Maso přikryjeme a dusíme na mírném ohni přibližně 2 hodiny, dokud nezměkne. Podle potřeby během dušení přilijeme trochu vody.
  5. Mezitím připravíme knedlík. Rohlíky nakrájíme na kostičky, promícháme je s nasekanou petrželovou natí a zalijeme horkým mlékem.
  6. Slaninu nakrájíme a opečeme. Žloutky oddělíme od bílků, rozmícháme je s trochou mléka a přidáme k rohlíkům společně s vychladlou slaninou, solí a nastrouhaným muškátovým oříškem.
  7. Bílky se špetkou soli vyšleháme na tuhý sníh a opatrně je zapracujeme do rohlíkové směsi. Směs necháme 40 minut odpočívat, poté jí naplníme tlačenkové sáčky, vytvarujeme knedlíky a konce pevně zavážeme nití. Vaříme je 20 minut, otočíme a vaříme dalších 20 minut.
  8. Měkké maso, sítko s kořením a bobkové listy vyjmeme z hrnce. Ve smetaně rozmícháme mouku, směs vlijeme do omáčky a vaříme přibližně 20 minut.
  9. Nakonec přidáme brusinky, omáčku rozmixujeme dohladka a dochutíme solí a citronovou šťávou. Maso nakrájíme na plátky a podáváme s omáčkou a karlovarským knedlíkem.

Tip šéfkuchaře: Zeleninu opečte pořádně dozlatova. Právě její zkaramelizování dodá omáčce výraznější chuť, krásnou barvu a přirozenou sladkost.

Čím vylepšit svíčkovou?

  • Maso před opékáním důkladně osušte, aby se místo dušení pěkně zatáhlo a získalo výraznou kůrku.
  • Smetanu před přidáním smíchejte s trochou horké omáčky, aby se po nalití do hrnce nesrazila.
  • Hotovou omáčku můžete propasírovat přes jemné sítko, pokud ji chcete mít mimořádně hladkou.
  • Knedlík krájejte nití nebo velmi ostrým nožem, aby si zachoval pěkný tvar a nestlačil se.

Komentáře k receptu
Odpovídáte na komentář uživatele zrušit
Přidat komentář