NejRecept.cz Maso Mleté maso Karbanátky Polské řízky z mletého masa v cibulové omáčce. Fantastický oběd bez drahých surovin.
Polské řízky z mletého masa v cibulové omáčce. Fantastický oběd bez drahých surovin.
Recept Polské řízky z mletého masa v cibulové omáčce. Fantastický oběd bez drahých surovin.
Vyzkoušeli jste recept?
Přidejte svou fotku a pochlubte se
Foto: Mniamer

Poctivá domácí jídla mají své kouzlo. Dozlatova opečené mleté řízky, uvnitř měkké a šťavnaté, ponořené do husté hnědé omáčky s vůní restované cibule. Přesně tak vypadá jedna z klasik polské kuchyně. Je to jídlo, při kterém nepotřebuji žádné neobvyklé suroviny, protože jeho chuť stojí na dobře připraveném mase a poctivém základu omáčky.

Naďa Černá Naďa Černá    ·   23.10.2026

Polské řízky z mletého masa v cibulové omáčce. Fantastický oběd bez drahých surovin.

Poctivá domácí jídla mají své kouzlo. Dozlatova opečené mleté řízky, uvnitř měkké a šťavnaté, ponořené do husté hnědé omáčky s vůní restované cibule. Přesně tak vypadá jedna z klasik polské kuchyně. Je to jídlo, při kterém nepotřebuji žádné neobvyklé suroviny, protože jeho chuť stojí na dobře připraveném mase a poctivém základu omáčky.

20 min
Čas přípravy
35 min
Čas vaření
Suroviny

Mleté řízky:

800 g
mleté vepřové maso
2 ks
cibule
1 ks
starší houska
1/4 šálku
mléko
1 ks
vejce
2 stroužky
česnek
2 lžíce
strouhanka
podle potřeby
strouhanka na obalení
podle chuti
sůl
podle chuti
mletý černý pepř
podle potřeby
olej na smažení

Cibulová omáčka:

1 ks
cibule
1 lžička
mletá paprika (ideálně uzená)
1 lžíce
hladká mouka
2 šálky
voda (přibližně 500 ml)
podle chuti
sůl
podle chuti
mletý černý pepř
Postup receptu
Vytisknout
20 min
Čas přípravy
35 min
Čas vaření

Při přípravě nejprve opeču mleté řízky dozlatova a potom je nechám ještě krátce podusit v cibulové omáčce. Díky tomu zůstane maso příjemně šťavnaté a omáčka získá výraznější chuť.

Do masové směsi přidávám také namočenou housku, která pomáhá udržet řízky měkké. Podávat je můžete s bramborovou kaší, vařenými bramborami nebo domácími noky.

  1. Dvě cibule nakrájíme nadrobno a na troše oleje je opečeme dozlatova. Starší housku rozdrobíme do mísy, zalijeme mlékem a necháme změknout. Přidáme prolisovaný česnek a opečenou cibuli.
  2. Do mísy vložíme mleté maso, vejce, strouhanku, sůl a černý pepř. Vše důkladně promícháme rukama a směs necháme přibližně 10 minut odpočívat.
  3. Navlhčenýma rukama vytvarujeme přibližně 8 zploštělých mletých řízků o tloušťce 1,5 cm. Obalíme je ve strouhance a na rozpáleném oleji opečeme z obou stran dozlatova. Hotové řízky odložíme na talíř.
  4. Do výpeku přidáme třetí nadrobno nakrájenou cibuli a opečeme ji dohněda. Přisypeme mletou papriku, krátce promícháme a přidáme hladkou mouku. Za stálého míchání připravíme světle hnědou jíšku.
  5. Postupně přiléváme přibližně 500 ml vody a metličkou mícháme, aby nevznikly hrudky. Omáčku necháme přejít varem a zhoustnout, podle chuti osolíme a opepříme. Pro jemnější konzistenci ji můžeme rozmixovat.
  6. Opečené mleté řízky vrátíme do omáčky, přikryjeme pokličkou a na velmi mírném ohni dusíme přibližně 10 minut, dokud nebudou zcela tepelně upravené. Podáváme s oblíbenou přílohou.

Jak dosáhnout krásně hnědé omáčky bez vývaru?

Tajemství této omáčky spočívá ve správně opečené cibuli a masovém výpeku. Po smažení mletých řízků pánev neumývejte. Právě zbytky opečeného masa a tuk dodají omáčce výraznější chuť.

Cibuli nechte postupně zhnědnout, ale dávejte pozor, aby se nepřipálila. Uzená mletá paprika zvýrazní barvu a dodá omáčce jemně kouřové aroma. Po přidání mouky vše krátce promíchejte a postupně přilévejte vodu.

Pokud dáváte přednost hladké, sametové omáčce, před vložením mletých řízků ji rozmixujte tyčovým mixérem. Získáte tak jemnou konzistenci i bez přidání smetany.

Videorecept:

Komentáře k receptu
Odpovídáte na komentář uživatele zrušit
Přidat komentář